netspeed es un applet para el panel de GNOME que os mostrará la velocidad de subida y bajada de vuestra conexión, es decir, os monitorizará la conexión. Así se muestra en el panel:

No tiene excesivas opciones de configuración, pero teniendo en cuenta que su función es simplemente mostrarnos las velocidades de la red, no necesita mucho más. Estas son:

Para instalarlo, pues como siempre:

$ sudo aptitude install netspeed

Y para agregarlo al panel, hacéis botón derecho sobre él, seleccionad “Añadir al panel…“, iros a la penúltima sección, “Sistema y hardware“, y aparecerá como “Monitor de la red“. Ojo, no lo confundáis con “Monitor de red“, que es otro distinto.

Personalmente prefiero netspeed o cualquier applet de este tipo antes que un widget de escritorio o algo similar porque lo tengo siempre visible (ya que el panel también lo es) y creo que es elegantemente simple a la vez que simplemente elegante

Fuente